-
1 в боевой готовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в боевой готовности
-
2 состояние боевой готовности
alert воен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > состояние боевой готовности
-
3 боевой
прил.
1) battle;
fighting имеющий боевой опыт ≈ battle-tried боевая подготовка боевой патрон боевой порядок боевая пружина боевая техника боевая тревога боевой устав боевой эшелон боевые дружины боевая заслуга в боевой готовности боевые действия
2) militant, bellicose (воинственный) ;
pugnacious (любящий подраться)
3) (очень важный, неотложный) urgent боевой вопрос ≈ urgent question ∙ боевой парень боевое крещениебоев|ой -
1. fighting;
~ое задание combat operation/mission;
~ая подготовка combat training;
~ патрон live/ball cartridge;
в ~ готовности in fighting trim, ready for action;
2. (воинственный) fighting, bellicose;
(воинствующий) militant;
~ дух fighting spirit;
3. (решительный, бойкий) go-ahead, energetic, lively;
4. (особо важный) urgent, vital;
~ая тема important/urgent topic;
~ое крещение baptism of fire. -
4 on a war footing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on a war footing
-
5 state of alarm
-
6 readiness state
состояние боевой готовности -
7 state of readiness
состояние боевой готовности -
8 in fighting trim
в боевой готовностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in fighting trim
-
9 on a war footing
в боевой готовностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on a war footing
-
10 in fighting trim
-
11 in fighting trim
-
12 on a war footing
-
13 readiness state
-
14 state of readiness
-
15 alert rate
-
16 condition of readness
-
17 stand-to signal
-
18 state of alert
-
19 Readiness Group
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > Readiness Group
-
20 alert stage
См. также в других словарях:
БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ СТЕПЕНИ — состояние войск (сил флота), при котором обеспечивается осуществление ряда первоочередных мероприятий, необходимых для завершения того или иного этапа приведения ВС в полную боевую готовность. Содержание этих этапов может быть различным: ВС РФ… … Война и мир в терминах и определениях
в боевой готовности — подготовившийся, готовый, в готовности, в форме, в полной боевой готовности, во всеоружии, подготовленный, в полной готовности Словарь русских синонимов. в боевой готовности прил., кол во синонимов: 8 • в готовности (8) … Словарь синонимов
СМОТРЫ БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ — специальные С. кораблей, производимые периодически их командирами, а равно и вышестоящими прямыми начальниками в порядке личного контроля и живого руководства боевой подготовкой корабля. Порядок производства таких С. Б. Г. определен Корабельным… … Морской словарь
состояние боевой готовности — kovinės parengties padėtis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Laikotarpis, kai kariuomenė yra pasirengusi veikti pagal aliarmo signalą. atitikmenys: angl. alert rus. состояние боевой готовности … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Анализ боевой готовности войск — Функция управления войсками, заключающаяся в определении, декомпозиции и сравнении состояния боевой готовности воинских формирований по установленным элементам и показателям; составным частям и подразделениям; категориям и группам личного состава … Энциклопедия РВСН
в полной боевой готовности — прил., кол во синонимов: 9 • в боевой готовности (8) • в готовности (8) • … Словарь синонимов
был в полной боевой готовности — прил., кол во синонимов: 8 • был в полной готовности (8) • был наготове (9) • … Словарь синонимов
Степень боевой готовности войск (сил) — установленное соответствующими документами состояние войск (снл), из которого они могут подготовиться к выполнению боевой задачи в требуемые сроки. Устанавливается в целях непрерывного поддержания, а прн необходимости повышения боевой готовности… … Словарь военных терминов
Степень боевой готовности ракеты — установленное руководящими документами техническое состояние ракеты, определяющее порядок, объем и время подготовки ее к пуску. Характеризуется определенным (заданным) состоянием ракеты и агрегатов ракетного комплекса, а также временем выполнения … Морской словарь
привести в состояние боевой готовности — нареч, кол во синонимов: 1 • поднять в ружье (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Степени боевой готовности — установленные законодательством РФ и ведомственными нормативными актами виды состояния войск и органов ПС РФ, из которых они могут подготовиться к выполнению СБЗ в требуемые сроки. Вводятся распоряжением старших командиров (начальников). С.б.г. ( … Пограничный словарь